Dès que le vétérinaire de l’ACIA a examiné chaque chiot et préparé leur certificat démontrant qu’ils est en santé pour entreprendre leur voyage de retour, dès qu’un prochain vol est disponible. Recherche de documents connexes dans le répertoire des documents d'orientation. Relocalisation internationale des animaux domestiques: importation ou exportation. Ελέγξτε τις μεταφράσεις του "permis d'importation des déchets" στα Ελληνικά. Il existe deux types de permis : 1. permis d'importation jelentése magyarul a DictZone francia-magyar szótárban. Translator. - Titrage d'anticorps contre la rage, effectué dans un laboratoire agréé (attention très peu de labos sont agréés, il faut parfois faire appel à leur propre labo en Australie , dans ce cas il faut d'abord obtenir un permis d'importation pour l'échantillon de sang !! Sunday, April 25, 2021 at 9:00 AM – 4:00 PM UTC+02. Ce permis d’importation est peu dispendieux. Les douaniers vont automatiquement conclure qu’un chiot de moins de 8 mois est une importation commerciale, à moins que vous soyez capable de démontrer le contraire. Le permis CITES d’importation n’est délivré que sur présentation de l’original du permis CITES d’exportation, émis par un organe de gestion du pays d’origine. https://www.chien.com/.../permis-d-adopter-en-suisse-643.php As an anonymous user, you can only add new data. Vérifiez les traductions 'permis d'importation' en bulgare. Si vous n'avez pas accès à Mon ACIA, les demandes remplies peuvent également être envoyées par télécopieur ou par la poste à l'ACIA, au Centre d'administration pour les permissions. Le permis de détention est un document à posséder lorsque l’on adopte un chien de 1ère ou de 2ème catégorie. MODELE N° I.DPA.NC.15/12 : Demande de permis pour l’importation d’animaux ou de matériel génétique animalou de produits biologiques d’origine animale e n Nouvelle-Calédonie . Pour un permis d’importation d’un chiot de moins de 8 mois, consultez: http://www.inspection.gc.ca/DAM/DAM-aboutcfia-sujetacia/STAGING/text-texte/c5083_re_1386182764614_eng.pdf, Pour plus d’information consultez: Permis de … Pour obtenir plus d’information, consultez la section Importer ou … Cette exigence ne s’applique pas pour l’importation des chatons. Outre ce permis d’importation, l’éleveur doit vous céder un chien identifié par micropuce ISO, vacciné et qui aura été vu par le vétérinaire maximum 48 heures avant son entrée au pays. Pour un aller-retour vers des pays tiers, ce sont aussi bien les conditions du pays de destination que celles pour du retour vers notre pays qui s’appliquent. L’obtention d’un permis est réglementée et obligatoire. Les voyageurs qui ramènent avec eux des espèces visées par ladite convention doivent présenter à la Douane un permis d'importation "CITES". Nous avons établi des procédures spéciales pour nettoyer et désinfecter méticuleusement nos surfaces après chaque client. Attention : le permis CITES d'importation doit avoir été délivré préalablement à l'introduction physique des marchandises sur le territoire de l'UE. Afin de permettre l’importation de votre animal sur le territoire sud-africain, vous devez par ailleurs soumettre une demande d’autorisation. Recherche de documents connexes dans le répertoire des documents d'orientation. Emploi : Aimeriez-vous travailler avec nous? Cependant, il est gratuit dans certaines situations : Chien provenant d’un refuge Gratuit la première année si vous fournissez la preuve que vous avez adopté votre animal dans les 15 jours précédant votre demande de permis. Εξετάστε τα παραδείγματα μετάφρασης του permis d'importation des déchets σε προτάσεις, ακούστε την προφορά και μάθετε τη γραμματική. Généralement, nous devons effectuer leur toilettage car ils furent assis et couchés dans leurs selles et leur urine durant de nombreuses heures et parfois depuis plusieurs jours. Ces permis sont délivrés par l’un ou l’autre des trois ordres de gouvernement : fédéral, provincial et municipal. Εξετάστε τα παραδείγματα μετάφρασης του permis d'importation σε προτάσεις, ακούστε την προφορά και … Pour importer des animaux, des plantes ou des marchandises protégées par la CITES, il faut en principe un permis d’exportation CITES délivré par l’organe de gestion CITES du pays de provenance. Le coût de ce voyage de retour sera chargé à l’importateur qui aura omis de demander son permis d’importation. Afin de répondre aux très nombreuses demandes relatives à l’introduction de la Loi sur la police des chiens, la Direction des affaires vétérinaires a réuni dans cette page l'ensemble des … ), au moins 4 semaines après la vaccination et entre 60 jours et 12 mois avant l'arrivée. Permis d'insémination artificielle des bovins et permis relatif aux médicaments vétérinaires; Vente aux enchères d'animaux vivants Pêche et aquaculture commerciales Acquéreur de produits marins; Permis d’aquaculture en milieu terrestre ou aquatique; Permis d'étang de pêche; Permis de pêche commerciale en eau douce Permis de chien/chats Ville de Winnipeg Permis de chien/chats. Les conditions d’importation figurant sur notre site restent inchangées. Permis de détention de chien : qu’est-ce que c’est ? €4.89 €4.01 -+ Ajouter au panier. Open menu. Mais avant, il doit d'abord s'assurer qu'un permis est exigé pour les marchandises à importer. page . Sorry ne chien permis Protection / sécurité panneau | Animalerie, Chiens, Panneaux, plaques, pancartes | eBay! Ce permis doit être obtenu avant le début du voyage du chiot vers le Canada. Tous les animaux qui entrent en Australie doivent être en possession d’un permis d’importation délivré par AQIS (Australian Quarantine Inspection Service) et doivent rester au moins 10 jours en quarantaine. Példamondatok, kiejtés és fordítási gyakoriság egy helyen. Depuis 2004, les règles pour voyager avec un chien, un chat ou un furet sont identiques dans tous les états membres européens (voir le site web de la Commission Européenne(link is external)) . Feel free to call 986-5600 to get in touch with Permis de chien/chats that is in your neighbourhood.. Si le chiot voyage par cargo et non-accompagnée, ce permis doit être présenté au douanier par un employé du Manoir Kanisha ou, par notre courtier en douane. L'importateur remplira la demande de permis d'importation. Goldenway effectuera la demande de permis d’import, suivant une procédure interne stricte et standardisée, pour que chaque demande soit complète dès le premier envoi. Demande de permis - Importation d'animaux vivants, de sperme, d'embryons, ainsi que de produits et sous-produits animaux WestJet - Emplacement, contact et horaire des entrepôts Le Club Canin Canadien est un organisme national à but non lucratif constitué en vertu de la Loi sur la généalogie des animaux pour assurer l’enregistrement, la sauvegarde et la promotion de … Le Manoir Kanisha est ouvert durant la COVID-19 avec de nouvelles procédures pour protéger nos clients et employés. Mississauga ON L5T 2R4 Rýchly a korektný preklad slov a fráz v online prekladovom slovníku na Webslovník.sk Toutes les conditions d'importation et les documents nécessaires sont listés dans notre aide en ligne « Passer la frontière avec son chien, son chat, son furet ». Finally, please send this profile page to your friends by accessing Facebook or Twitter links. Plusieurs centres d'inspection peuvent être reliés à un PCF. Ajouter à ma liste d'envies. Par contre, il doit absolument être émis avant le départ du chiot de son pays d’origine. Les règles qui s’appliquent pour les mouvements de chiens, de chats et de furets (animaux de compagnie) entre les États membres de l’Union européenne ont été harmonisées. Tarifs. Ils doivent être indemnes de maladies transmissibles à l’homme et de parasites vecteurs de maladies. Comme toujours, nous désinfectons correctement tous les aires de séjour. Plus de 250 inspecteurs, au service du MAPAQ, et 13 SPA-SPCA sont à l’œuvre sur le territoire québécois pour veiller au respect de la législation. Tous les frais inhérents sont à charge des propriétaires. Suggest as a translation of "un permis d'importation" Copy; DeepL Translator Linguee. Dans le contexte du COVID-19, nous tenons à vous rassurer que nous sommes ouverts pour offrir d’excellents soins à vos animaux. Si vous devez obtenir un permis, il vous faudra respecter les étapes suivantes : commencer les démarches au moins 30 jours avant l’importation du chien, télécharger la demande de permis d’importation CFIA/ACIA 5083, et; envoyer votre demande au Centre d’administration pour les permissions de l’ACIA. Meanings of "permis de posséder un chien" in English French Dictionary : 1 result(s) Kategori Fransızca İngilizce; General: 1: Permet, après inscription, d'obtenir en ligne le permis ou certificat obligatoire pour toute importation, exportation, réexportation d'une espèce de … Seuls les animaux accompagnés de ce permis d’importation et d’un certificat sanitaire conforme aux exigences de la réglementation pourront être importés en Polynésie française. Dès que nous apprenons que des chiots sont refusés l’entrée au Canada, nous allons les récuper à l’espace cargo de l’Aéroport international de Montréal, nous leur offrons un hébergement calme et confortable, de l’eau fraîche et un bon repas chaud. Preklad „permis d importation“ z francúzštiny do slovenčiny. Ils doivent Le permis pour chien coûte 28 $. PERMIS D’IMPORTATION obligatoire pour chiot moins de 8 mois. Play ENFRFRfr. Depuis le 1 er janvier 2020, tous les chiens doivent être micropucés et stérilisés. 4 . Trente-et-une années d'excellents services offertsaux animaux domestiques et à leurs propriétaires, Manoir Kanisha Ils sont parfois très sales, affamés et déshydratés. Formalités pour l'entrée au Royaume-Uni d'animaux de compagnie Les mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie en provenance de l'Union Européenne et à destination du Royaume-Uni ne fera pas l'objet de changement immédiat en 2021. this permit is issued pursuant to:/ce permis est deuvre conformement a: 1 the health of animals act and regula tions/loi et reglement sur la sante des animaux . À moins que vous soyez capable de démontrer hors de tout doute, que le chiot de moins de 8 mois vous appartient, un PERMIS D’IMPORTATION sera exigé. Vérifiez les traductions 'permis d'importation' en grec. 1. Dans la salle de la réception, nous acceptons seulement un client à la fois. Soumettez votre demande de permis pour importer par l'entremise du portail de service en ligne Mon ACIA pour les : Mon ACIA vous permet de soumettre une nouvelle demande de service, effectuer le suivi de votre demande et payer pour les services en ligne. À ces animaux et un accident de 2 de soins préventifs. Linguee. Attention: l'importation de produits animaux en provenance d'États autres que ceux de l'UE et la Norvège ainsi que de plantes (y compris fruits, légumes et semences) en provenance d'États autres que ceux de l'UE (les Îles Canaries, Ceuta, Melilla et les départements et territoires français d'Outre-Mer ne sont pas d'Etats de l'UE) est interdite. EN. 1. importer/lmportateur 1 lucid distributors inc. 1 15027 still creek ave. Depuis le 1er janvier 2021, les animaux et les produits animaux en provenance de Grande-Bretagne sont soumis aux conditions d’importation applicables aux pays tiers. Seuls les animaux accompagnés de ce permis d’importation et d’un certificat sanitaire conforme aux exigences de la réglementation pourront être importés en Polynésie française. Un certain nombre d’états membres imposent cependant des conditions supplémentaires. : An import permit may be amended or cancelled. Ils considèrent alors cette importation comme une vente, donc comme une transaction commerciale. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet sur le site Internet de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV). Si un « chiot commercial » âgé de moins de 8 mois arrive dans un aéroport canadien SANS permis d’importation, les douaniers refuseront son entrée au Canada. toile enduite. Centre of Administration Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Mots-clés. Importation d’animaux achetés à l’étranger Les animaux domestiques et les autres animaux ne sont pas tous soumis aux mêmes formalités d’importation. Le permis pour chien coûte 28 $. À votre compagnon est possible d’ajouter une cotisation mensuelle auprès de la prime d’assurance ont des. Dorval, Québec Translations in context of "permis d'importation" in French-English from Reverso Context: Un permis d'importation doit satisfaire aux conditions suivantes: "Ceva lojistik bünyesinde bulunan 320 kişilik ekibimizi sorunsuz bir şekilde Ataşehir’den Emaar’a taşınmasını sağlayan ve bu süreç boyunca mimarlık şirketimizi ile organizeli bir çalışma yürüten Çolakoğulları nakliyat firmasına çok teşekkür ederiz. Vous devez compléter pour chaque animal un formulaire permettant son entrée sur le territoire Sud-africain : Cherchez des exemples de traductions permis d'importation dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. 614, Des Meurons, MB Get directions ». Cherchez des exemples de traductions permis d'importation dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Lapins : permis d'importation, ils doivent provenir de locaux certifiés exempts de myxomatose et de maladie hémorragique virale du lapin ; trouver un lieu de quarantaine que vous devrez faire approuver. Il faut aussi un permis d’importation délivré par l’OSAV. pin. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Formulaire de demande d’importation. Voici quelques photos de magnifiques « chiots commerciaux » arrivés au Canada sans permis d’importation. Régulièrement, au Manoir Kanisha, nous devons offrir l’hébergement sous-douanes, à des chiots de moins de 8 mois dont l’entrée au Canada fut refusée car l’importateur avait oublié de demander son permis d’importation. 1050 Courtenay Park Drive E L’original de ce permis doit être présenté aux douanes canadiennes avec la « Lettre de transport » (Air Waybill) et doit arriver avec le chiot. Autres rongeurs (sauf écureuils) : en principe, pas d… Il sera retourné dans son pays d’origine, sur le prochain vol disponible. Pour pouvoir constituer un dossier d’importation de votre animal de compagnie, vous devez : lire attentivement le protocole spécifique d’importation qui correspond à l’espèce et au pays de provenance. En raison de cas d’influenza aviaire dans plusieurs pays tiers, les conditions d’importation d’oiseaux de compagnie ont été renforcées. of/de 5 . English French online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. Hosted by Caniskol : Education, Pension & Loisirs Canins. Veuillez consulter cette aide en ligne dans tous les cas. Nézd meg! Information destinées aux détenteurs de chiens, aux vétérinaires et aux éducateurs canins. clock. Cages construites sur mesure pour « autres animaux »: oiseau, lapin, furet, tortue, cochon d’Inde.. CR 82 : transport d’un CHIEN potentiellement AGRESSIF, Cages de transport pour la relocalisation des chats, Documentation, visites vétérinaires, ACIA, Tranquilisants et sédatifs pour animaux voyageant en avion, Estimé pour la relocalisation: Questionnaire, TÉMOIGNAGES: Pension – Hébergement – Garderie de jour, Réception des fêtes avec des employés « EN DISTANCIATION ». Système automatisé de référence à l'importation, Centre d'administration pour les permissions, Demande de permis d'importation d'agents Zoopathogènes (CFIA/ACIA 5858), Demande de permis d'importation de produits et de sous-produits d'animaux (CFIA/ACIA 5859), Demande de permis d'importation d'animaux vivants, d'œufs d'incubation et de germoplasme d'animaux (CFIA/ACIA 5860), Validation des permis d'importation de la santé animale avant l'importation, Politiques pour l'importation - Animaux vivants, Politiques pour l'importation - Semence et embryons, Politiques pour l'importation - Produits et sous-produits d'origine d'animaux, Politiques pour l'importation - Général, Signaler un problème ou une erreur sur cette page, agents Zoopathogènes (formulaire CFIA/ACIA 5858), produits et de sous-produits d'animaux (formulaire CFIA/ACIA 5859), animaux vivants, d'œufs d'incubation et de germoplasme d'animaux (formulaire CFIA/ACIA 5860). Le conseil des ministres explique que "le permis d’importation en cours d’instruction pour l’import d’un chien en provenance de Hong Kong via la Nouvelle –Zélande sera refusé". Toute importation d’animal vivant est soumise à un permis d’importation préalable du ministère en charge de la direction de la biosécurité. Les douaniers canadiens considèrent un chiot comme « commercial » lorsque la personne qui importe le chiot au Canada est une personne différente de la personne qui envoie le chien. permis de posséder un chien. Consultez le Système automatisé de référence à l'importation afin de déterminer les exigences d'importation ou de vérifier auprès du bureau des importations de la province où il réside ou où il importera les produits. Apprenez en plus sur les contrôles à l'importation et les autres restrictions liées à l'importation de marchandises, notamment en ce qui a trait aux aliments, aux végétaux et aux animaux, et les produits connexes, ainsi qu'aux armes à feu, aux substances nucléaires, … Le gouvernement du Canada peut refuser l’entrée au pays de tout animal qui ne satisfait pas à ses exigences en matière d’importation. Elle nécessite de vérifier l'état de santé de votre animal et d'obtenir un permis vétérinaire d'importation. 1 J. E SOUSSIGNE, _____, PROPRIETAIRE ET Il est impossible d’aller en appel  ou de demander une application rétroactive de ce permis d’importation après l’arrivée du chiot au Canada, même en offrant de payer une amende. Assurance chien. L’équipe du Manoir Kanisha. Chien ou chat. Mais avant, il doit d'abord s'assurer qu'un permis est exigé pour les marchandises à importer. L’Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) exige des documents pour l'importation au Canada de tous les animaux et produits animaux. Le chiot sera retourné dans son pays d’origine sur le prochain vol, et ce voyage sera au frais de l’importateur. En tant que Français résident aux Philippines, vous devez procéder à une demande de permis philippin.Pour cela, il faut demander une traduction de votre permis français auprès de l’alliance Française de Manille ou de Cebu, puis faire authentifier … import permit permis d'importation . ... ” lorsque la personne qui importe le chiot au Canada est une personne différente de la personne qui envoie le chien. Toute importation d'animal vivant est soumise à une demande de permis d’importation auprès de la cellule zoosanitaire de la Direction de la biosécurité du Ministère en charge de l'Agriculture. En dehors des cas particuliers présentés ci-dessous, aucune disposition sanitaire ou vétérinaire particulière n’est requise réglementairement pour amener … Comparateur assurance chien les garanties obligatoires, mais il est confronté. Il n’y a aucune exception à ce règlement. Si vous n'avez pas demandé votre permis à l'avance, vous devez vous arrêter à l'un des comptoirs IITV de Banjército - pouvant parfois se trouver de 10 à 20 kms après la frontière mexicaine - afin de demander un permis d'importation temporaire pour votre véhicule. Les permis d'importation doivent être présentés au fournisseur dans le pays exportateur. Ils considèrent alors cette importation comme une vente, … Présentement, en juin 2016, le coût est de $35.00 cad par chiot. Florya evden eve nakliyat hizmetinde haftanın yedi günü uzman personelimiz ile sizlere profesyonel taşımacılık hizmetleri sunuyoruz. Après un séjour confortable au Manoir Kanisha (avec un status sous-douanes), ils furent examinés par un vétérinaire de l’ACIA et retournés en bonne condition, dans leur pays d’origine. Valide sur tout le territoire de Montréal, le permis pour chien doit être renouvelé chaque année. : La licencia de importación deberá presentarse al proveedor del arma en el país exportador. Ελέγξτε τις μεταφράσεις του "permis d'importation" στα Ελληνικά. Nous nettoyons leur cage de transport avant leur voyage de retour vers leur pays d’origine. 1-514-631-1755, Ajoutez un témoignage dans GOOGLE REVIEWS et/ou PAGE FACEBOOK (Cliquez J’AIME), Merci de votre collaboration durant ces temps difficiles, Vous cherchez des documents connexes? nous les ramenons à la compagnie aérienne appropriée. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Un permis d'importation doit satisfaire aux conditions suivantes:: An import permit shall only be granted when the following conditions have been met:: Un permis d'importation peut être modifié ou annulé. Seuls les animaux accompagnés de ce permis d'importation et d'un certificat sanitaire conforme aux exigences de la réglementation pourront être importés en Polynésie française. La médaille fournie par la Ville est valide pour toute la vie de l’animal. En application de la décision 2007/25/CE modifiée , l’importation de 5 spécimens au maximum est possible si les animaux sont accompagnés du certificat sanitaire et de la déclaration du propriétaire des oiseaux ou de son … Lande du prohet, 35330 Maure-de-Bretagne, France. Hide Map. préalable d'un permis d'importation, démarche à effectuer auprès de la Direction Régionale de l'Environnement , de l'Aménagement et du Logement concernée (cf fiche de synthèse élaborée par le Ministère de la Transition Ecologique et Solidaire sur le site Ce permis, d’une durée de validité de six (06) mois, est délivré par la Direction marocaine des Eaux et Forêts et de la Conservation des Sols sur présentation d'un permis d'exportation "CITES" délivré par un organe de gestion du pays d'origine. : 2.1 Toute personne ou entité qui désire importer du bétail au Kosovo doit d'abord solliciter de la Division la délivrance d'un permis d'importation. H9P 2W6. 175 Jenkins import license permis d'importation import licence permis d'importation manteau de cuir. L'importateur remplira la demande de permis d'importation. Les démarches à réaliser pour importer un chien en France peuvent paraître compliquées et faire peur à un éleveur, c’est pourquoi nous avons résumé dans cet article les principales informations à … Brexit. Chien d’assistance Gratuit si vous fournissez un des documents suivants : Magnifiques endroits pour marcher votre ami canin: CONCOURS DE PHOTOS DE VOTRE ANIMAL DE COMPAGNIE – Avril 2020 – Résultats et gagnants, Pour connaitre nos heures d’ouvertures durant les périodes de jours fériés, veuillez consulter notre section «. Permis de conduire - La France aux Philippines et en ... 2 天前 Echange de permis de conduire entre la France et les Philippines. Envoyer à un ami. L'importation d'animaux domestiques en Afrique du Sud est soumise à des normes vétérinaires visant à limiter les risques d'introduction de maladies animales (rage, etc.). La seule exception à cette réglementation est si l’importateur peut démontrer aux douaniers, sans aucun doute, que le chiot leur apartient, qu’il ne s’agit pas d’une vente à l’importateur, et que le chien ne sera pas utilisé pour la reproduction, les compétitions… etc. A12 chien chaud Coral fleece manteau pour 4 jambes, Garfield, Batman, chinchillas la conception de Forme de pet vêtements de chien de compagnie. : 2.1 Toda persona o entidad que desee … If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page. Le formulaire de Demande de permis pour importer (CFIA/ACIA 5083) a été remplacé par les 3 formulaires de demande qui suivent : Agence canadienne d'inspection des aliments. Si l’importateur est un éleveur de chiens, même s’il déclare l’importation du chiot comme importation personnelle, s’il n’a pas de permis d’importation, le chiot sera automatiquement refusé d’entrée au Canada. Fax 289 247 4068 Cette demande sera faite avant l’entrée en quarantaine de votre animal et dès réception des résultats négatifs de la prise de sang Leishmaniose pour les chiens. Show Map. Les animaux vivants ou les produits d'origine animale ne peuvent être introduits dans l'Union européenne que via un PCF agréé par l'AFSCA pour certains animaux et/ou produits, où ils sont contrôlés par l'AFSCA en collaboration avec la douane. Play ENFRFRca. Poste 1: PRÉPOSÉ(E) aux SOINS des ANIMAUX, Poste 2: PRÉPOSÉ(E) au SERVICE À LA CLIENTÈLE, Photographier votre chien offre un souvenir pour la vie, Cueillette et/ou livraison de votre animal, Photographier de votre chat, un souvenir pour la vie, Entraînement de votre animal à sa cage de transport aérien, Cages commerciales, Cages pour TRÈS GRAND CHIEN, Cages EXTRA-LARGES. Toute modification des exigences britanniques relatives aux voyages d'animaux de compagnie sera communiquée le … Permis et licences (PerLE) Le service PerLE répertorie les permis et les licences nécessaires pour exploiter une entreprise au Québec. Learn about import controls and other restrictions on the import of goods including food, plant and animal products, as well as cultural property, firearms, nuclear substances, textiles and clothing and steel. Caniskol : Education, Pension & Loisirs Canins. Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à un vétérinaire agréé ou consultez le site de l'Europe, la législation étant sujette à de fréquentes modifications. : Le système des permis d'importation sera complètement aboli en 2006.: The import licence system will be abolished completely in … (voir aussi déplacement d’animaux vers la métropole) Le déplacement d’un animal entre France métropolitaine et Réunion n’est pas considéré comme une importation mais comme un mouvement sur le territoire national. _ _ Lors du voyage Lors du voyage, votre animal doit être enregistré comme … Located at 614, Des Meurons, Permis de chien/chats is a company within the government offices - city, village & township category of Canpages website. Phone Number COURRIEL: permission@inspection.gc.ca. Permis vétérinaire d’importation. Apporter votre animal au Canada.